还是叫《娘》来得亲切
电影通过终审,片名也正式确定
本报讯(记者 余海鸥)“还是叫《娘》来得亲切。”记者昨天在浙江金太阳影视公司获悉,电影《娘》早几天已经通过国家广电总局电影管理局终审,片名也正式确定为《娘》。
去年10月下旬,电影剧本定型后,中影集团曾希望剧组再考虑一下片名问题。10月25日,本报刊登了《〈娘〉还有更好的片名吗?》一文,公开向读者征集意见和建议。
不到一个星期,本报短信平台和热线电话就收到了近200位读者提供的300多个片名。手机号为139xxxx4050的读者在短信平台上留言:罗雪华的爱感动了所有人,同时也让更多的人加入爱的行列,这爱永无止境,并将一直延续。我想就取名为《让爱继续……》。138xxxx1252机主的留言是:我提议电影片名为《海之情》,是电视剧《海之门》的姊妹篇。135xxxx3093机主的提议是《来生还做您囡囡》。手机号为138xxxx9321、139xxxx9318、130xxxx6465的读者不约而同建议片名用《娘亲》。
同天,记者将征集片名的消息发到台州博客网上,立即引起网友的关注。网友ttlife从卢小雪、路路、生活环境、关键词四个方面,拟了《一路上有你》、《妈妈的背影》、《再见了,2006》、《海蓝、天蓝、心蓝》等13个片名。
在这些留言中,也有许多读者认为还是用原来的片名《娘》好。网友rce1984认为,思索半天,还是觉得应该用《娘》,一个简简单单的字就足够了。一声娘包含多少的深情,留待观众细细品味。而且从市场推广角度考虑,简单、易记的片名往往能收到不错的效果。
“原题《娘》是最切题、最有感染力、最质朴平俗又不庸俗又最易记的。”hp1230和荒原等网友也认为,改什么都没《娘》亲切。
当时,记者将读者和网友的全部意见、建议整理后,递交给剧组。电影开拍前,经专家讨论,初定继续用《娘》作为片名。这次终审通过后,片名也随之正式确定。
“越简单,就越明了。北京的专家们讨论后,觉得还是用《娘》比较贴切。”金太阳影视公司老总、电影《娘》制片人兼导演薛超分析说,一个女人,一个良好的品格,合起来就是娘,体现了母性的伟大。“另一方面,前期宣传时都用《娘》,这个片名已经深入人心了。”
提议用《娘》作为片名的,与最终结果相吻合。根据原先的安排,金太阳影视公司将赠送这些读者一份既有纪念意义又有收藏价值的艺术品。同时,在所有参与的读者中,抽取部分读者参加即将举行的电影首映式。